GALOPIN DU RAVARY

1' 12 - Classique
1994 - 2006

Eleveurs : MM. Jean et Gérard Laborie

Gains : 652 594 euros

La triste nouvelle tombait fin juin. GALOPIN DU RAVARY nous a quittés des suites d'une fourbure.

SA CARRIERE DE COURSES

Grande révélation de l'année 2000 en France. Une carrière subtile toute en progression - un premier semi-classique d'ailleurs victorieux à l'automne de ses 5 ans, puis la consécration dans la foulée, l'hiver de ses 6 ans : vainqueur de grande classe du Prix de Paris 2000 (Gr.1), extraordinaire second du Prix d'Amérique 2000 (Gr.1), plus riche trotteur du Meeting d'Hiver de Paris-Vincennes 1999 - 2000 devant Général du Pommeau.

Prix de Paris (Gr.1), Prix Doynel de Saint-Quentin (Sc.), de Chenonceaux, de Reims, des Alpes, de Caumont, 2ème Prix d'Amérique 2000 (Gr.1), Marcel Laurent (Sc. - 1' 13" 6 - Général du Pommeau), de Belgique (Gr.2) (02), d'Angoulème, 3ème tout près Coupe Inter-Régionale des 4 ans, 4ème Prix de Bretagne (Gr.2), du Bois de Vincennes (Gr.2) (03), de l'Union européenne (Gr.3) (02), 5ème Prix de Paris (Gr.1) (02)

 

PRODUCTION

Père des vainqueurs Ondine de l'Isle, Opio de Lavance, Poème du Parc, Pépito du Parc, Polco, Passifia de Joyere, Pepsie du Ravary, Prince du Sarasin, Prince Rod, Quardmania, Québec du Ravary, Quérios du Randou, Rébus Vrie, Rêveuse la Chesnaie, Rolls de Ker, Rosy de Lavance, Roc de Bel Air, Razzia Vrie, Radieuse Jallerie, Ronron, Rowen des Agets, Rose de la Courbe, Storm du Parc, Telba Math, Twister du Ravary

 

ORIGINES

Croisement 2x4 entre les deux frères Gazon et Fondon
Inbreeding Fandango 4x6 - Quiroga II 5x7 - Quinio 6x5, Carioca II 4x6

Croisement hors des nouvelles lignées standardbred

Par ARZEL DE GOURNAY 1' 13 semi-classique.

Cheval de classe. Coupe des 5 Ans (Toulouse), Prix de Florence, de Recklinghausen, Jean Morvilliers, Menippe, de l'Actualité Hippique, du Mont St Michel, 2ème Prix Jamin (Gr.2), Darnétal, de Bruxelles (Enghien), 3ème Prix Octave Douesnel (Sca.), 4ème Grand Critérium de Vitesse de la Côte d'Azur (Gr.1), 5ème Prix Phaëton (Sca.), Guy-le-Gonidec (Sca.)... 1 717 300 FF de gains. Père de 30 "G", 13 "H", 37 "I", 33 "J" et 19 "K". GALOPIN DU RAVARY est évidemment son bâton de maréchal. Père également de Gazelle du Ravary 1' 15, Gilda de Nganda 1' 15, Isalix de Buftizon 1' 16, Iarzito d'Isques 1' 17, Jipsie du Ravary 1' 15, Kélodie de Guesnes 1' 15, Lune Pellois 1' 16, La Baina 1' 17, Liberté d'un Soir 1' 17...

1ère mère BENITA. Mère de :

- GALOPIN DU RAVARY est son premier foal. - Jipsie du Ravary (f. Arzel de Gournay - 1997), 1' 13, 18 victoires, Prix de la Porte de Versailles à Enghien, de Dornes à Vichy, Grand Prix de Larroque Saint-Sernin (03) et (04) à Castera-Verduzan, Sud Radio, des Amis de la Société d'Encouragement de Bordeaux, Jean Caussade à Toulouse, Critérium de Vitesse de Gascogne à Auch, 2ème Grand Prix Fernand Lafourcade (Gr.3) à Bordeaux, Grand Prix des Vignerons de Buzet à Agen. Mère de SPLENDID DU RAVARY, vainqueur à Châtelaillon. - Kopeck du Ravary (m. Le Loir - 1998) - MAGOT DU RAVARY (m. Cygnus d'Odyssée - 2000) 1' 11, classique. Top Price des Ventes de Yearlings de Paris-Vincennes (septembre) à 1 100 000 FF, Prix Octave Douesnel (Gr.2), de Croix (Gr.2), Roederer (Gr.2), de Château-Chinon, de Cogolin à Vincennes, Derby des 4 Ans du Sud-Ouest à Beaumont-de-Lomagne, des Allées de Tourny, Louis Cauchois, Intermède à Bordeaux Le Bouscat, Prix des Vins de Graves à Langon, Hillion Brillouard à La Rochelle-Chatelaillon, Coupe des 4 Ans à Toulouse, 2ème Clotûre du Grand National du Trot 2005 (Gr.2), Prix Jean Le Gonidec (Gr.2), 11è Epreuve du G.N.T. 2005 (Gr.3 - Lyon Villeurbanne), de Picardie, de Châteaudun, Grand Prix Paris-Turf (Toulouse), 3ème Grand Prix d'Aquitaine (Gr.3 - Agen) (06), 4ème Critérium Continental (Gr.1), 5ème Critérium des 5 Ans (Gr.1), Championnat Européen des 5 Ans (Gr.1), Etalon. - NIACK DU RAVARY (m. Buvetier d'Aunou - 2001), 7 victoires, Derby des 3 Ans du Sud-Ouest à Beaumont-de-Lomagne, Prix Gilbert Mirasson à Agen, Caprice d'Avril à Toulouse, du Panthéon à Enghien, de Saint-Nectaire à Vichy, Gémozac à Royan-La Palmyre, de l'Office de Tourisme à La Rochelle-Chatelaillon, 2ème Derby des 4 Ans du Sud-Ouest à Beaumont-de-Lomagne - Oscar du Ravary (m. Giant Cat - 2002), Prix de Sallertaine à Challans - Pégase du Ravary (m. Cygnus d'Odyssée - 2003), Prix Udo de Touraine à Cholet, Kool du Caux à Pontchâteau, du Tertre à Laval, Jean Douit à Niort, Flambeau des Pins à Angoulême

2ème mère Texanita. Qualifiée, n'a pas couru. Mère de :

- DEESSE DE MARZY 1' 17 (a6), 1' 18 (m7V), 13 victoires, 45 places et 717 250 FF. - Eclat de Marzy 1'14 (a7V) - 1' 16 (m7V), 26 victoires, Prix du Cantal, de Champtocé, de Dinan, de Marly (attelé - Vincennes), Bernard Simonard, du Boulonnais (monté - Vincennes), Prix de l'Aveyron (Enghien), Grand Prix Charley Mills, Prix de la Société du Cheval Français (Laval), Prix du Cotentin (Graignes), Prix d'Oléron (Lyon), Prix Marcel Bousseau (Les Sables-d'Olonne), Prix Jean Tortel (Vichy), 2ème Prix de Londres (Gr.2), Georges Dreux, Camille Lepecq (Gr.2), 3ème Prix Théophile Lallouet (Gr.2),... 3 200 000 FF de gains. - KHALIFE DE MARZY (m. Quiton du Coral), 1' 16

3ème mère Ninon Rose, 12 courses, 3 victoires, 3 places. Prix des Azalées, de Vannes, de Josselin, 4ème Prix Guy Deloison (Sca. - Neuilly). Mère de :
	- VERA, 5 courses, deux victoires, deux places, Prix de Sully, de Montivilliers. Mère de :
		- Farssa. Mère de KALINE D'UN SOIR 1' 16 -  Iossef, classique, 2ème Prix d'Essai (Gr.1), Hémine (Gr.2), 3ème Prix de Basly (Scm.), Félicien Gauvreau (Scm.), 4ème Prix Pierre Gamare, Edouard Marcillac (Scm.)
	- COURTISANE, 1 victoire à Argentan. Mère de :
		- JARDY, classique. Prix du Président de la République (Gr.1), Saint-Léger des Trotteurs (Gr.1), Prix de Vincennes (Gr.1), de Paris (Gr.1 - 3 fois) (05, 06, 07), René Ballière (Gr.1) (06), Grand Prix du Sud-Ouest (Gr.2 - Bordeaux) (06), Prix d'Europe (Gr.2 - Enghien) (06), de Basly (Scm.), Louis Tillaye (Scm.), Doynel de Saint-Quentin (Sca.), Cénéri Forcinal (Scm.), de la Ville de Caen (Gr.3) (04) et (05), Paul Buquet (Gr.3 - Argentan), Grand Prix Anjou-Maine (Gr.3 - Angers) (05), Grand Prix du Centre-Est (Gr.3 - Saint-Galmier) (06), Prix de Châteaudun (Va.), 2ème Prix d'Amérique (Gr.1) (06), de l'Atlantique (Gr.1) (05), des Ducs de Normandie (Gr.2 - Caen) (05), Félicien Gauvreau (Scm.), de Pardieu (Scm.), de Genève (Enghien), des Landes, 3ème Prix des Centaures (Gr.1), d'Eté (Gr.2) (06), Jacques de Vaulogé (Sca.), Octave Douesnel (Sca.), Hémine (Scm.), de Bretagne (Gr.2), 4ème Critérium des 3 Ans (Gr.1), Prix Charles Tiercelin (Sca.), 5ème Prix d'Amérique (Gr.1) (07), de l'Atlantique (Gr.1) (07). Etalon.
	- DRAG 1' 15 (a5V). Unique continuateur du peu prolifique POTIN D'AMOUR. 6 victoires dont 3 à Vincennes, Prix Aethra, de Meulan, de Ribérac. 691 100 FF. Etalon. - FANFAN LA TULIPE 1' 15 - INDIANA 1' 18 - JAVA BLEUE (Ever Jet) 1' 16 - KOTKA (Echo) 1' 17. Mère de :
		- RUBIS DE LOIRON 1' 15, 4 victoires, Prix Siri à Vincennes -  TCHAO DE LOIRON 1' 11 semi-classique, invaincu lors de ses douze premières courses, Prix Ovide Moulinet (Gr.2), Robert Auvray (Gr.2), Doynel de Saint-Quentin (Gr.2), de Verdun (Gr.3), de Mirande, de Riberac, de Luxé, Mebsuta, Jean et André de la Vaissière, de la Beauce, de Quincy-sous-Sénart à Vincennes, Looping de l'Iton à Laval, du Sichon à Vichy, 3ème Prix de Bar-le-Duc, 4ème Prix Jockey (Gr.2), Ténor de Baune (Gr.2), de Munich      - URUBU DE LOIRON 1' 15, Prix Pierre Demeure à Laval - DOTKA DE LOIRON, Prix de Moûtiers, Martha à Vincennes, de Saint-Malo (gr.A) à Laval, du 110è Anniversaire de la Société des Courses à Pornichet, de la Chalopinière au Meslay-du-Maine, "Meublea-le Géant du Meuble" à Nort-sur-Erdre, 2ème Prix de La Ferté-Vidame (gr.B), de Beauvoir, de Fustignac à Vincennes, 3ème Prix de Beauvais, Gemma à Vincennes - GENERAL DE LOIRON, Prix de Villedieu à Vincennes, René Duguay-Trouin (gr.A) à Saint-Malo, de Reims à La Capelle, "Centre E. Leclerc" à Chinon, "Niel Couvertures" à Fougères, 2ème Prix de Grignan, de Larré, Vanadis à Vincennes, de Romainville, de Noirmoutier (d.h.) à Enghien, 3ème Prix des Ternes à Enghien, de Sablé-sur-Sarthe, de Pontarlier, du Bouscat à Vincennes - KOTKITA DE LOIRON, Prix d'Ecouché-les-Vallées (gr.B) à Rânes

4ème mère VIOLETTE VI. 8 victoires, Prix de Sarlat, de Mauléon, de Fontainebleau, de Nîmes, de Pamiers, de Villedieu, de Roubaix, de Poligny (m.). Mère de :
	- Iéna 1' 16 (a6V), 9 victoires, Prix Constant Hervieu, des Vosges, Columbia, de Privas, de Laval, de Châteaugiron, Diotima, Penthésiléa, Déjopéja (Vincennes), 4ème Prix de la Marne (Int. a.), du Bois de Vincennes (Int. a.). Mère de :
		- VIDEO 1' 22, 1 victoire, Prix de la Biscaye (Lyon). Mère de :
			-  Génois de Pouline 1' 14" 8 (m6V), classique. 9 victoires, Prix Antigone, de Poligny (monté Vincennes), 3ème Prix des Centaures (Gr.1 - 2 200 m). Etalon. - HOULBA DE POULINE 1' 18 - KITIE DE MANISTE 1' 18
		- ESTOCADE 1' 14, Prix de Tence (a), de Roubaix (m, Vincennes), Prix de Châlons-en-Champagne (Cagnes sur Mer), Prix de Thiberville (Caen), - HUMOUR 1' 15
	- Madrague (Tony M). Mère de :
		- QUOUETTE, 1 victoire à Vincennes, Prix de Byzance. Mère de :
			- VERMOUTH 1' 15 a, 1' 18 m, 11 victoires, Prix de Tence, de Calais (a), Céphens, de Montargis (m) à Vincennes, Grand Prix du Conseil Général (Marseille). 799 636 FF. Exporté en Allemagne. - BAMBINA 1' 16a - 1' 17m, classique. 4 victoires, Prix René Palyart (Scm.), Roquépine (Sca.), d'Ambert, 2ème Prix Ozo (Gr.2), Gélinotte (Sca.), 3ème Critérium Continental (Gr.1), Prix des Centaures (Gr.1), de Vincennes (Gr.1), Louis Tillaye (Scm.), 4ème Prix Louis Le Bourg (Scm.), de Pardieu (Scm.), Gran Premio Tino Triossi (Gr.1), 5ème UET 3-arigen Championat (Bjerke - Gr.1). 1 950 264 FF de gains. Mère d'ISLAND DREAM 1' 13, classique. Premier leader des "I" à 3 ans. Prix Capucine (Gr.1), Ozo (Gr.2), Gélinotte (Sca.), Roquépine (Sca.), Masina (Sca.), Guy Deloison (Sca.), Prix Henri Cravoisier (Gr.2), 2ème Prix de Vincennes (Gr.1), 3ème Critérium des Jeunes (Gr.1), 4ème Critérium des 3 ans (Gr.1), Prix de l'Etoile (Gr.1), elle-même mère de : - NOT DISTURB, 1' 11" 9 classique, Prix Pierre Plazen (Sca.), Victor Régis (Sca), 2ème Prix Kalmia (Sca.), Octave Douesnel (Gr.2), 3ème Prix Albert Viel-ex Prix Capucine (Gr.1), 4ème Critérium Continental (Gr.1), Etalon. - ON MY HEART 1' 16, 2 victoires, Prix Coelestina (Va.) - PETIT JEAN 1' 15, Prix Léopold Verroken à Saint-Malo, Ozo à Craon, Carrefour Feurs à Feurs, Guy Dutertre à Durtal, André Leroux à Dieppe, S.L.T.P. à Rambouillet - INFINITIF 1' 12" 3 (1 600 m autostart - Record des 3 Ans italiens) - 1' 10" 3 (USA) classique, invaincu lors de ses 11 premières courses, 7 victoires en Italie (07), Derby italiano Del Trotto (Gr.1) à Rome, 1 victoire à Vincennes (07), Prix de Faulquemont, 3 victoires en Amérique du Nord (08). Prix du Plateau de Gravelle (Gr.2) (09), 2ème Prix du Luxembourg (Int.) (09), de Croix (Gr.2) (09), de la Ville de Caen (Gr.3) (09), Eliminatoire Grand Prix de l'U.E.T., Prix d'Issigeac (09), 3ème Grand Prix de l'U.E.T. (Gr.1) à Milan (08), Prix Doynel de Saint-Quentin (Gr.2) (09), Marcel Laurent (Gr.2) (09), de Châteaudun (09), 4ème Prix Jean Le Gonidec (Gr.2) (09), Grand Prix Anjou-Maine (Gr.3) à Laval (09). Etalon. - Rebelle, semi-classique, Prix Madame Maurice Lefèvre à Bréhal, des Cyclamens, Hékate à Vincennes, 2ème Prix Holly du Locton (Gr.2m), Polyxo à Vincennes, 3ème Prix Fama à Vincennes, 5ème Prix Marcel Dejean à Vincennes. Mère de BROOKS (m. Sam Bourbon), Prix d'Uzès, du Pont d'Arcole, d'Etain à Enghien, de la Bresse à Lyon-Parilly, de la Haye-Pesnel (gr.A), de Lieurey (gr.A) à Caen, des Mûriers à Cagnes-sur-Mer, 2ème Prix de Saint-Gaudens à Vincennes, de la Place Saint-Charles à Enghien ; Clarabelle (f. Ready Cash), semi-classique, Prix Laméia à Vincennes, Ourasi à Pontchâteau, des Rennes à Cagnes-sur-Mer, 2ème Prix Paul Leguerney (Gr.2), Héraclite (Gr.3) à Vincennes, de Cabourg (Coupe des 4 Ans), de Jerez de la Frontera à Cagnes-sur-Mer, 3ème Prix de Meaux à Vincennes, mère de CUATRO DE JULIO (m. Trixton), classique aux USA, 15 victoires (22), Sebastian K Invitational à Pocono, Charlie Hill Memorial à Scioto Downs, 2ème Arthur J. Cutler Memorial, Hambletonian Maturity à Meadowlands, Etalon ; DOUCE REBELLE (f. Sam Bourbon), semi-classique, Prix Reine du Corta (Gr.2) à Vincennes, de la Porte Pouchet (Gr.3), du Pont de Tolbiac à Enghien, de Madrid à Cagnes-sur-Mer, Equidia Live à Craon, des Bénévoles à Bernay, Albert et Raymond Poitevin à Laval, du Conseil Régional de Picardie à La Capelle, 2ème Prix Atlas (Gr.3), des Camélias à Vincennes, Henri Cravoisier (Gr.3) à Enghien, 3ème Prix Guy Deloison (Gr.2), Kurse (Gr.3) à Vincennes, 4ème Prix Ephrem Houel (Gr.2), 5ème Prix Charles Tiercelin (Gr.2) ; ESPOIR FOU (m. Love You), Prix Jean-Pascal Brohier à Bréhal, "Champagne A. Bergère" à Saint-Brieuc, 2ème Prix de Beaucaire, de Meulan, Claudia à Vincennes, des Grandes Carrières à Enghien, 3ème Prix d'Aix-les-Bains, Appolania, Klotho à Vincennes ; GOSPEL TRUTH (h. Sam Bourbon), Prix de Saint-André-Lez-Lille (gr.B), de Wasquehal (gr.B) au Croisé-Laroche ; INSURRECTION (f. Prodigious), Prix de Neauphe-sous-Essai à Alençon, "LTP Loisel" au Mont-Saint-Michel, des Carlines à Cabourg, 3ème Prix Lacadeira à Vincennes ; JIROBELLO (h. Prince Gédé), Prix des Andelys, de Bouguenais à Vincennes, du Pont du Carrousel à Enghien, de la Société des Courses d'Argentan à Rânes, d'Enghien (gr.A) à Loudéac, 2ème Prix Stéphania à Vincennes ; KARA MIA (f. Fabulous Wood), Prix Alioth à Vincennes, "Le Veinard" à Salon-de-Provence, 2ème Prix de Montreuil à Vincennes ; LOOK REBEL (m. Fabulous Wood), Prix de l'Imagerie d'Epinal à Vittel, Algina à Meslay-du-Maine. - TAHITI DREAM (f. Goetmals Wood), Prix André de la Vaissière à Graignes, de Fouilloy (gr. A) à Vincennes. Mère de CALIFORNIAN DREAM 1' 14 ; Dream World, Prix de Bagnères à Vincennes, Raoul Simonard aux Sables-d'Olonne, Louvigné-du-Désert - Marchel Duchesne à Fougères, 2ème Prix Phact (Gr.3m), Brunhild à Vincennes ; HAITI DREAM, 2ème Prix Polyxo à Vincennes. - USHA DREAM (f. Goetmals Wood). Mère de FLOWER WOOD, Prix de Cavaillon à Marseille-Borély, de Vire à Marseille-Vivaux, 2ème Prix d'Argences à Vincennes. - VIVA ISLAND (f. Goetmals Wood) 1' 10"9 semi-classique, Prix de Jerez de la Frontera (Gr.3) à Cagnes-sur-Mer, de Sélestat, de Châtillon à Vincennes, du Louvre (Gr.3), de Montsalvy à Enghien, d'Urou et Crennes à Argentan, de la Fontaine à Nantes, André de Wazières au Croisé-Laroche, de Boulouris, Grand Prix des 4 Ans à Marseille-Borély, 2ème Prix Masina (Gr.2), Héraclite (Gr.3) à Vincennes, 3ème Prix Ariste Hémard (Gr.2), d'Avignon (Gr.3), Joseph Aveline, 4ème Prix Guy Le Gonidec (Gr.2), de la Côte d'Azur (Cagnes-sur-Mer), 5ème Prix de Washington (Gr.2), de Boissy-Saint-Léger (Gr.3). Mère de FREE AND EASY (m. Ready Cash), Prix des Glaïeuls à Vincennes, d'Alsace, de Beaurepaire à Lyon-Parilly ; GLORY ISLAND (f. Bold Eagle), Prix de la Ville d'Ecommoy à Ecommoy ; HAWAI ISLAND (f. Bold Eagle), Prix d'Oloron à Vincennes, de Vitrolles à Marseille-Borély, de la Côte Saint-André, des Violettes à Cagnes-sur-Mer, 2ème Prix des Rouges Terres, de Marennes à Vincennes ; KISKA ISLAND (f. Fabulous Wood), Prix Pâques à l'Hippodrome à Hyères ; METAVERSA (f. Love You), Prix d'Anjou à Lyon-Parilly, des Alouettes à Lyon-La Soie. - Côte Ouest (m. Goetmals Wood) classique, Prix de Magny-en-Vexin à Vincennes, d'Anjou à Lyon-Parilly, Christian Allilaire, de San Remo à Cagnes-sur-Mer, 2ème Prix de La Ferté-Macé à Vincennes, 3ème Prix des Glaïeuls à Vincennes, 5ème Critérium des Jeunes (Gr.1), Prix Paul Karle (Gr.2) - KOUETTE BLEUE 1' 18 - LE FIRST BLUE 1' 19
		- ROMALYNE 1' 20 m. 5 victoires, Prix de Niort (m.), d'Angles (a.) à Vincennes. Mère de :
			- FLIPPER JIEL 1' 16. Prix de Picardie, Adara, Maja à Vincennes, Prix de Jarnac à Enghien,

5ème mère Olivette J. Mère de :
	- COLIVETTE, 3 victoires à Vincennes et Enghien. Mère de :
		- TENOR DE BAUNE 1' 14. Classique. 33 victoires. Invaincu jusqu'au Prix d'Amérique (Gr.1) compris, Critérium des 4 Ans (Gr.1), Critérium des 5 Ans (Gr.1), Critérium Continental (Gr.1), Prix de l'Etoile (Gr.1), 2ème Prix de France (Gr.1 - Ultra Ducal), ... 9 574 000 FF de gains. Etalon. Notamment père de FLEURON PERRINE - Critérium des 3 Ans (Gr.1), 4 Ans (Gr.1), 5 Ans (Gr.1), GAVROCHE PERRINE - Critérium des 3 Ans (Gr.1), HERMES PERRINE - Critérium des 4 Ans (Gr.1), LULO JOSSELYN - Critérium des 4 Ans (Gr.1)
	- FLEURON DU PONT 1' 19 (a6V). Prix Fandango, Muscletone (Cagnes-sur-Mer), Grand Prix de Trot de Villeurbanne, Prix de Versailles, André Dreux (Vincennes), - GRACIEUSE DU PONT. Mère de :
		- RADIANT DU VAL 1' 13, semi-classique. 8 victoires, Prix Emmanuel Margouty (Sca.), Gudrun, Undina, des Clématites, de Coucy-le-Château (Vincennes), Prix de la Ville de Caen, Grand Prix d'Amiens, 2ème Prix d'Europe (Gr.2) à Enghien, 3ème Critérium des Jeunes (Gr.1), 4ème Critérium des 4 Ans (Gr.1). 1 566 510 FF de gains. Etalon.

GALOPIN DU RAVARY

c/o Mademoiselle Mélina Durand
ELEVAGE DU RAVARY
Le Ravary
86 400 Saint Saviol
FRANCE

Tél./Fax +33 : (0)5.49.87.73.61
Portable + 33 : 06.87.31.47.65
E-mail : ELEVAGE-DU-RAVARY@wanadoo.fr

Contact
Monsieur Jean Laborie

Tél +33 : (0)5.49.37.20.06
Portable + 33 : (0)6.08.80.36.55

Retour home page